期货交易是一种金融衍生品交易方式，它允许投资者在未来某个特定时间以预先确定的价格买入或卖出某种标的资产。与股票交易不同的是，期货交易在交易日结束时并不要求当天平仓。尽管没有强制要求，但是否当天平仓取决于投资者的交易策略和风险承受能力。

我们来了解一下期货交易的基本原理。期货合约是一种标准化的合约，规定了买卖双方在未来某个特定时间以特定价格交割一定数量的标的资产。交易者可以通过买入或卖出期货合约来获利，而不需要实际持有或交割实物资产。这种交易方式使得投资者可以通过杠杆效应获得更大的投资回报，但同时也伴随着更高的风险。

对于一些短线交易者或日内交易者来说，当天平仓是一种常见的策略。这些交易者通常会在同一交易日内进行多次交易，以追求较小的市场波动带来的利润。他们会根据市场走势和自己的分析判断，选择在合适的时机买入或卖出期货合约，并在当天结束前平仓以确保不持有合约过夜。这样做的好处是可以避免隔夜风险，因为市场在夜间可能发生重大变化，导致投资者面临较大的损失。

并不是所有的交易者都采用当天平仓的策略。一些长线投资者或持有期较长的交易者可能会选择持有合约过夜，以追求更大的收益。他们相信自己的分析判断和市场趋势，认为在未来的某个时间点，标的资产的价格会朝着他们的预期方向发展。这些投资者更关注长期趋势，不会过于担心短期市场波动带来的风险。他们可能会在合适的时机选择平仓，而不是一定要在当天平仓。

还有一些投资者可能因为各种原因无法在当天平仓。例如，他们可能因为工作或其他事务而无法密切关注市场，或者他们的交易策略是基于更长时间周期的趋势分析。对于这些投资者来说，持有合约过夜并不是一种问题，他们会在合适的时机选择平仓，以实现他们的投资目标。

期货交易并不要求当天平仓，这取决于投资者的交易策略和风险承受能力。短线交易者通常会选择当天平仓以避免隔夜风险，而长线投资者可能会选择持有合约过夜以追求更大的收益。无论何种策略，投资者都应该根据自己的情况和市场状况做出明智的决策，以实现自己的投资目标。